Atenção!

Esse site é impróprio para menores de 18 anos.

Ediyporn

< back

X

Seleção de fotografias de Emanuel Joel.

Emanuel Joel é uma bixa não binária artista, fotógrafa, videomaker, performer, pedagoga entre tantos outros modos de ação. Nascida e baseada em Rosário, Argentina, Ema tem uma produção artística sólida e potente pela transgressão e pelo caráter combativo em relação àquilo que é moralmente aceito. É um chute na estrutura sociocultural que nos sufoca com a cagação de regra que tenta fazer a manutenção das normativas que sustentam a cishetero norma branca e classista. Trouxemos aqui um pedacinho do projeto X, um fotolivro organizado por Joel em parceria com Lautaro Cizmar que será lançado em 2021. Você confere o texto introdutório do projeto que foi escrito por Lautaro e a seleção de 14 fotos que nós da EdiyPorn fizemos pra dar água na boca da gente.

Fotolivro X, resumo:
Uma viagem congelada, a soma das múltiplas histórias que permanecem. Um corpo que se agarra a uma prótese para se levantar.
Mapas, papiros, registros do não dito, escritos que ninguém pode ler e ninguém sabe como encontrar. Tesouros preciosos de carne que portam (como uma arma carrega suas balas)
informações que são trazidas à luz através da imagem. É a busca e a perda
constante de identidade, são os corpos que o estigma social se apropria e
deforma, torna-os tão amorfos que não se sabe.
Se sabe?
Quem sabe?
É a sexualidade se apropriando de seus próprios desejos. Sujeitos a uma indeterminada
razão social que paradoxalmente os determina,
os classifica, os enuncia, os denuncia e os cospe.
São também resistência, medo, paralisia do sangue, o impossível.
Encontramos aqueles que nunca estiveram em foco, aqueles que cresceram no meio do musgo,
aqueles que foram espancados e humilhados,
e tiveram amor o suficiente para se levantar.
As pessoas fotografadas são dissidentes, subversivas, artistas, amigas, trabalhadoras
sexuais, travestis, transexuais, despejadas, anormais, transgênicas, loucas, medicadas
com psicotrópicos, negras e pobres. Ou talvez sejam os que não tem nome, que
contrastam com o resto, que seduzem quando ao lado do que é simplesmente
normal. O corpo é uma cicatriz existente fora da feiúra ou beleza, o corpo
primeiro sangra, depois vem todo o resto.

Texto: Lautaro Cizmar @lautacizmar
Fotografias: Emanuel Joel @almadecamaleon.x

ESP

Emanuel Joel es una marika no binária artista, fotógrafa, videomaker, performer, pedagoga entre tantos otros modos de accionar. Nacida y basada en Rosário, Argentina, Ema tiene una sólida y poderosa producción artística de carácter transgresor y combativo en relación a lo moralmente aceptado. Es una patada en la estructura sociocultural que nos asfixia con las reglas de mierda que intentan hacer el mantenimiento de lo que sustenta la norma cishetero blanca y clasista. Trajimos aquí un fragmento del Proyecto X, un fotolibro organizado por Joel junto a Lautaro Cizmar, que se lanzará en 2021. Puedes ver el texto introductorio del proyecto que fue escrito por Lautaro y la selección de 14 fotos que EdiyPorn hizo para que salivemos.

Fotolivro X, resumen:
Un recorrido congelado, la sumatoria de múltiples historias que permanecen. Un cuerpo que se aferra a una prótesis para poder levantarse.
Mapas, papiros, registros de lo no dicho, escrituras que nadie sabe leer y nadie sabe
encontrar. Preciosos tesoros de carne que portan (como un arma carga sus balas)
información que es sacada a la luz mediante la imagen. Son la búsqueda y pérdida
constante de identidad, son los cuerpos de los que se apropia el estigma social que los
deforma, los vuelve tan amorfos que no se sabe.
¿Se sabe?
¿Quién sabe?
Son la sicalipsis apropiándose de sus propios deseos. Sujetos a una indeterminada
razón social que paradójicamente los determina,
los clasifica, los enuncia, los denuncia y los escupe.
También son resistencia, miedo, parálisis de la sangre, lo imposible.
Encontramos a quienes nunca les hicieron foco, a quienes crecieron entre el musgo,
a quienes fueron golpeados y humillados,
y tuvieron el amor suficiente para levantarse.
Les fotografiades son disidencias, subversivos, artistas, amigues, trabajadores
sexuales, travestis, transexuales, desahuciados, anormales, transgénicas, locos, medicados
con psicofármacos, negros y pobres. O quizás son lo que no lleva un nombre, sino sólo lo
que contrasta con el resto, lo que encandila cuando se junta con lo que es simplemente
normal. El cuerpo es una cicatriz existente por fuera de la fealdad o la belleza, el cuerpo
primero sangra, luego viene todo lo demás.

Texto: Lautaro Cizmar @lautacizmar
Fotografías: Emanuel Joel @almadecamaleon.x

EN
Powered by TranslatePress